What does the “U” in U-6 etc. mean?

It stands for Under. This means that each team member will be “under” the specified age.